متن کامل پیشنهاد اخیر سعید جلیلی به غرب
4 مرداد 1387 ساعت 15:23
شهابنیوز ـ روزنامه «نیویورکتایمز» متن کامل پیشنهاد اخیر سعید جلیلی که در نشست ژنو به نمایندگان کشورهای 1+5 تقدیم شد و البته به دلیل چند غلط املایی ادعایی با برخورد نامناسب رسانههای غربی مواجه گشت را منتشر کرد. در این متن، جهوری اسلامی ایران برای نخستینبار از گروه 5+1 با عنوان 3+3 یاد کرده است كه به معنی عضویت سه كشور عضو اتحادیه اروپا (انگلیس، فرانسه و آلمان) و سه كشور دیگر (آمریكا، روسیه و چین) در این گروه است.
متن کامل پیشنهاد جدید ایران که از سوی آقای جلیلی در کنفرانس مطبوعاتی وی یک پیشنهاد غیررسمی (nonpaper) خوانده شد، به شرح زیر است:
مدالیته برای مذاكرات جامع (سند پیشنهادی)
مرحله اول: گفتگوهای مقدماتی
1- در این مرحله، حداكثر سه دور مذاكرات بین جلیلی، به نمایندگی از سوی جمهوری اسلامی ایران، و سولانا، به نمایندگی از سوی گروه 3+3 برگزار می شود.
2-در پایان این مرحله، طرفین بر سر مدالیته ناظر بر مذاكرات به توافق میرسند. آنان همچنین بر سر مراحل بعدی مذاكرات شامل موارد زیر به توافق دست می یابند:
الف: تعیین جدول زمانی و دستور كار مذاكراتی كه در مرحله بعدی و بر وجوه مشترك دو بسته پیشنهادی (ایران و طرف مقابل) صورت خواهد گرفت و مضافا كمیته هایی تشكیل می یابد و دستور كار آنها تعیین میشود.
ب: شرایط لازم، روش و تاریخ ورود به مرحله بعدی تعیین میشود.
مرحله دوم: شروع گفتگوها
1- با تكمیل مرحله اول و برآورده شدن شرایط لازم، گفتگوها در سطح وزیران آغاز می شود.
2- در آغاز این مرحله، هفت كشور شركت كننده به شرایط زیر عمل می كنند:
الف: گروه 3+3 از دست زدن به هر اقدام یكجانبه یا چندجانبه، یا وضع تحریم، علیه ایران چه در چارچوب و چه مستقل از شورای امنیت سازمان ملل خودداری می كند. این گروه برخی اقدامات یكجانبه ای را كه از سوی یك یا برخی از كشورهای عضو علیه ایران به اجرا درآمده است لغو می كند.
ب: ایران به همكاری با آژانس (بین المللی انرژی اتمی) ادامه می دهد.
3- در این مرحله، دستكم چهار جلسه با شركت سولانا، وزیران خارجه 3+3 و جلیلی، (همراه با) وزیر امور خارجه و رئیس سازمان انرژی اتمی به نمایندگی از سوی جمهوری اسلامی ایران برگزار می شود.
4- این مذاكرات كه با شركت وزیران خارجه كشورهای گروه 3+3 و سولانا برگزار می شود و جلیلی و وزیران مربوطه از ایران نمایندگی جمهوری اسلامی را برعهده خواهند داشت، و گفت و گوها براساس اصول زیر صورت خواهد گرفت:
الف: طرف های شركت كننده از بحث یا اشاره به موضوعات فرعی كه بالقوه بتواند مانع از پیشرفت مذاكرات شود خودداری خواهند ورزید.
ب: طرف های شركت كننده مذاكرات را با بحث پیرامون موضوعاتی كه زمینه های مشترك محسوب می شود آغاز خواهند كرد.
ج: طرف ها بر سر جدول زمانی، فهرست موضوعات و اولویت های مذاكرات به توافق می رسند.
5- این گفتگوها با صدور بیانیه مشتركی حاوی توافق های به دست آمده در این مرحله خاتمه می یابد.
6- در پی صدور بیانیه تكمیل مذاكرات، سه كمیته تخصصی توافق های به دست آمده در مورد همكاری جامع طرف ها را تهیه و نهایی می كنند.
مرحله سوم: مذاكرات
1- با تكمیل مرحله دوم گفتگوها، شش كشور (عضو گروه 3+3) تحریم ها و قطعنامه های مصوب شورای امنیت را لغو می كنند. در مقابل، ایران به اقدامات مورد توافق عمل می كند.
2- در آغاز مرحله سوم، هر هفت كشور شركت كننده ، مذاكره برای تدوین و امضای توافق جامع راجع به تعهدات جمعی خود در زمینه همكاری های اقتصادی، سیاسی، منطقه ای، بین المللی ، هسته ای، انرژی، امنیتی و دفاعی را، كه پیشنهادهای مربوط به آنها توسط كمیته های تخصصی در اختیار آنها قرار گرفته، تهیه و امضا می كنند.
3- مذاكرات ظرف یك دوره سه ماهه انجام می گیرد هرچند این مدت می تواند با توافق دو طرف تمدید شود.
4- در پی حصول توافق جامع و بلند مدت در مورد تعهدات جمعی، موضوع هسته ای ایران باید به طور كامل و قطعی از دستور كار شورای امنیت خارج و به آژانس (بین المللی انرژی اتمی) عودت داده شود. علاوه بر این، این موضوع باید از دستور كار شورای حكام (آژانس بین المللی انرژی اتمی) خارج شود و نظارت (بر فعالیت های اتمی ایران) به وضعیت عادی بازگردد.
